Ei niin pieniä pitoja, ettei kuokkavierahia.

Translation: “Never such a small feast, that it won’t have spongers on.”. Notes: Has a wide variety of usage, but the traditional and everyday instance where it is most often used, is when flies are buzzing around your meal.

Other Finnish proverbs Quotes

Se mies ei heiniä tee joka pilviä katsoo. - View Quote Details on Se mies ei heiniä tee joka pilviä katsoo.
Samanlaiset linnut lentävät yhdessä. - View Quote Details on Samanlaiset linnut lentävät yhdessä.
Helposti saatu on helposti menetetty - View Quote Details on Helposti saatu on helposti menetetty
Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa. - View Quote Details on Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.
Neuvottu mies on puoliksi autettu. - View Quote Details on Neuvottu mies on puoliksi autettu.
Ei leikki leivässä pidä. - View Quote Details on Ei leikki leivässä pidä.
Rahasta saa vaikka kirkossa tapella. - View Quote Details on Rahasta saa vaikka kirkossa tapella.
Hiljaa hyvää tulee - View Quote Details on Hiljaa hyvää tulee
Työ tekijäänsä kiittää. - View Quote Details on Työ tekijäänsä kiittää.
Kuin kaksi marjaa. - View Quote Details on Kuin kaksi marjaa.