Happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista kun ei niihin yltänyt

Translation: “Sour, said the fox about rowan berries, not being able to reach them”. Notes: Said to someone who says negative things about something he is unable to have, but he probably deep down would like to have. Cf. “Sour grapes”

Other Finnish proverbs Quotes

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku. - View Quote Details on Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku.
Rahasta saa vaikka kirkossa tapella. - View Quote Details on Rahasta saa vaikka kirkossa tapella.
Ei savua ilman tulta. - View Quote Details on Ei savua ilman tulta.
On vähäkin tyhjää parempi. - View Quote Details on On vähäkin tyhjää parempi.
Parempi virsta väärään kuin vaaksa vaaraan. - View Quote Details on Parempi virsta väärään kuin vaaksa vaaraan.
Seura tekee kaltaisekseen. - View Quote Details on Seura tekee kaltaisekseen.
Tieto lisää tuskaa. - View Quote Details on Tieto lisää tuskaa.
Kun menee sutta pakoon, tulee karhu vastaan. - View Quote Details on Kun menee sutta pakoon, tulee karhu vastaan.
Oma apu paras apu. - View Quote Details on Oma apu paras apu.
Vaihtelu virkistää. - View Quote Details on Vaihtelu virkistää.