Translation: Crooked bannock, straight belly.

Translation: A man who gets a good man to marry his daughter gains a son, but a man who gets a bad son-in-law also loses a daughter. - View Quote Details on Translation: A man who gets a good man to marry…
Translation: Bought wit is the best wit, if it is not too expensive. - View Quote Details on Translation: Bought wit is the best wit, if it is…
Translation: They are living hitting a cat and hitting a dog. - View Quote Details on Translation: They are living hitting a cat and hitting a…
Translation: A day drunk, and a day drinking water. - View Quote Details on Translation: A day drunk, and a day drinking water.
Boayl ta gioee ta keck, as boayl ta mraane ta pleat. - View Quote Details on Boayl ta gioee ta keck, as boayl ta mraane ta…
Translation: There are many turns in the marriage tune. - View Quote Details on Translation: There are many turns in the marriage tune.
Translation: Between two stools, your arse is on the floor. - View Quote Details on Translation: Between two stools, your arse is on the floor.
Translation: There is a bigger wrinkle in your arse than before. - View Quote Details on Translation: There is a bigger wrinkle in your arse than…
Translation: Partner in work, partner in food. - View Quote Details on Translation: Partner in work, partner in food.
Translation: The little hemlock is a sister to the big hemlock. - View Quote Details on Translation: The little hemlock is a sister to the big…